The SimilarityConfiguration
object to search within
The name of the attribute or nested path (e.g., "attr" or "parent.child")
The new value for the weight attribute
true, if the weight value has been updated, or false if the attribute is not found
Updates the weight value for a given attribute from a similarity configuration. Supports both direct attribute access and nested attribute paths using dot notation.